Thursday, December 31, 2015

KAMUS BISAYA : Y

yadu             nenek
yago             menantu perempuan
yaki             datuk
yama            ibu
yapa             bapa
yunai             perempuan

Yama' - Bapa
Yombo' - Siapa
Yudon - Panggilan utk ipar lelaki
Yunai - Perempuan/Wanita

Wednesday, December 30, 2015

KAMUS BISAYA : W

walai            rumah
wasai           air terjun
waig             air

Walai - Rumah
Waig - Air
Walus -Balas
Wanu - Suami

Tuesday, December 29, 2015

KAMUS BISAYA : U

udun             ipar lelaki
ugad             jalan
ula                cukupla
ulok              pijak
ulu                kepala
umboi           bohong
umou            minyak
umos            peluh
unut              wang kertas
uput              tin
uras              sampah
usai               kemas/batuk
using             kucing
uwai              rotan
Upus - Bungsu
Urou - Roboh
Urud - Urut
Usi' - Garam
Using - Kucing
Ongoi / Mongoi - pergi
Umbui - Bohong

Monday, December 28, 2015

KAMUS BISAYA : T

taap              atap
taas               tos
tabir              samping
tadu              teduh
tajung           kain pelikat
takau            curi
tamung         tunang
tana              tanah
tanum           tanam
tapap           tampar
tapung          tepung
tapis             kain sarung
tatak            tinggal
tuju              arah
tukad           tangga
tukal             kurus
tulud             tebang
tobu             tebu
tojo              cantik
toki              nyaris
tokou           kita
tokon           baling/lontar
tolop            selam
tombou        bercambah
tombului       tetamu
tondu           tanda
tinggur          lidi
tilop             tenggelam
Tabinai - Adik
Takiuk - Sedikit
Tarab - Dekat
Tatak - Tinggal
Tataku - Tinggalkan
Tatakun - Akan ditinggalkan
Tobing - Paha
Toli' - Butuh
Tolingo - Telinga
Bongol - Tuli
Tolu - Tiga
Torob - Sarat
Terompak - Selipar kayu
Terukang - Cangkung
Tinai' - Perut
Tinatak - Sudah ditinggalkan
Tindak - Lompat
Tingkorud - Guruh
Tokou - Kita
Tulud - Terbang
Tumindak - Melompat
Torobong - Telaga
Tujuh - Tujuh
Tukad - Tangga
Tumaie - Buang air besar
Tumalib - Lalu
Tutud - Suluh


Sunday, December 27, 2015

KAMUS BISAYA : S

sadal             kayu alas
sado             jauh
sagang          tungku api
saging           takiding
sambang       jenguk
sangup          timun
sapak            campur
sara               kota kayu
sasah             basuh kain
sasakut          sayur
sasangau        udang
sauh               isteri
siam               sembilan
simbat            ambil kesempatan
simpod           loncat
sindulu           kuku
sitih               sini
sadom           semut
somok           dekat
sonsong         sumbat
solog             deras
suob              esok
suai                terpisah
suang             isi
suat                kena
sulap              pondok
sumad            suap
sumandak      gadis
surun              tebuan
susuk             sorok
sasal              menyesal

Sada - Tiada
Salieid - Bubu
Sambalai - Jiran
Sambila' - Sebelah
Sambilan - Sembulan
Sangit - Sangkut
Sangkatabinai - Adik beradik
Sau - Isteri
Sapuluh - Sepuluh
Sasakut - Sayur
Sawat - Atas
Sorob - Bakar
Simbul - Lari
Sino - Sana
Siti - Sini
Suob - Esok
Sorop - Tidor sekejap
Sulap - Pondok
Sumobu - Kencing
Sumodui - Berenang
Sumandak - Anak dara
Sumauh - Cari bekal isteri
Bukid - Bukit
Sumoborong - Menyeberang
Sumpi - Periok

Friday, December 25, 2015

KAMUS BISAYA : R

raan              dahan
raat               semak
rabas             paras / muka
rakau             jerang
rakit               rapat
ramu              cari / petik
rambat           jala
raso               rasa
rondop          hairan
rago              harga
raput             tutup
rasam            hujan
riba               pendek
ribau             cetek
rigi                tiang
riuh               bising / heboh
ruad              tumbang
ruang             tambang
ruju               langgar
rumo              teman

Rabas - Muka
Rakup - Tangkap
Rapuan - Dapur
Raramu - Hantu
Rasam - Hujan
Rawan - sedih
Romou - Airmata
Rikot - Tiba/Sampai
Rogon - Hantu
Rumbio -Rumbia
Rongkop - Serkap

Thursday, December 24, 2015

KAMUS BISAYA : P

pakak            pangkal peha
pakat             persetujuan
palad             tapak tangan / tapak kaki
panau            jalan
puna'a           baiki
papa              pelepah
paras             rupa
parun             bakar
paun               reban
pasal              sebab
piasau            kelapa
pilos               pulas
pilat                luka
pisok              sudut
pisak              picit
polopau          arang
ponti               pisang
pontung          buncit
pongorobon    pintu
posok             jantung pisang
pupuk             tepuk
purak              putih
pusod              pusat

Palad gakud - Tapak kaki
Palad kariam - Tapak tangan
Palarut - Seluar dalam
Palid - Sesat
Panau-panau - Jalan-jalan
Pandidip - Macis
Panggil - Jemput
Paparuka - Duduk-duduk
Paruka - Duduk
Pimpanau - Sedang berjalan
Pinalid - Disesatkan
Pinatai - Dibunuh
Porit - Parit
Puagu - Cemburu
Purak - Putih
Pusod - Pusat

Wednesday, December 23, 2015

KAMUS BISAYA : O

Oo' - Ya
Obit / nobit – Bawa
Obuk -Rambut
Odu' - Nenek
Odung - Hidung
Oku - Saya
Onom - Enam
Ontong - Tengok

KAMUS BISAYA : N

nababak        pecah
nadan            pengsan
nakataih         buang air besar
nakalabih       terlebih
nakasala        tersalah
nakorah         kenapa
nalaladuk       terkejut
naratu            jatuh
naruk            cium
nariuh            bising, sibuk
nasa              basah
nasoh            dipelihara
natai              sudah mati
natad            halaman
natok            sagu
namok           nyamuk
nunuh            apa
nunuk            kayu ara
nugad            berjalan
naputul          patah
naie               habis
nausu            bosan
nangun          hidup
niatud            hantar berian
niah               sudah
nipon             gigih
nior               jernih
nyaru             sakit angin
nyo                nya

Naganak - Bersalin
Nakaingat - Teringat/terkenang
Nakaium - Tercari/rindu
Nakajaung - Tersentuh
Nakan = Makan
Nakauma - Terjumpa
Nakasobu - Terkenching
Nakatalib - Terlepas
Nakatindak - Terlompat
Nangakun - Mengaku
Napalid - Tersesat
Natiru - Terkena
Natuk - Sagu
Natuk - Sagu
Nasuad - Kena
Nipo - Ular
Nipon - Gigi
Nokito - Ternampak
Nokorikot - Sampai
Nugad / Mugad - Sudah jalan/sudah pergi
Nunu - Apa

Tuesday, December 22, 2015

KAMUS BISAYA : M

madi              parang
manuh            begitu
manuk            ayam
manti             begini
malap            dapat
mato              mata
matai             mati
mangar          bau busuk
manggar        bergaya
mangit           merajuk
mianai            lelaki
miaup            berkongsi
monong         betul, benar
mumud          muncung
mosin            masin
muyun           kau punya

Mabadai - Rasa malas
Mabalut - Baik
Malik -balik
Madaru - Panjang
Madiu - Mandi
Magayuh - Besar
Magiad / Nagiad - Menangis
Magilo - Banyak
Magium - Mencari
Magusai - Batok
Maigag - Bergas/bergaya
Makala' - Kering
Makalu - Besar
Makatul - Gatal
Makarati - Mengerti
Malus - Halus
Mamadi' - Parang
Mamaras - Berkayuh/berdayung
Manau - Tawar
Manginud -Menunggu
Mangkabang -Mengumpat
Maniau - Siang
Manu - Begitu
Mantaie - Ceret beret
Manti - Begini
Manuk -Ayam
Maparas - Cantik/lawa
Mapatalang - menunjuk
Maragang - Merah
Mararaat - Semak
Mariba' - Pendek
Matai - Mati
Matarum - Tajam
Matitiodop - Ngantuk
Matiru - Kena
Matu - Mata
Maya' - Ikut
Mayau - Kenyang
Manini - Kecil
Marorondom - Subuh
Memanau - Berjalan
Mianai - Lelaki
Miki'ampun - minta ampun/ maaf
Mikokoro'ok - Berkokok
Mi impon - Berkumpul
Minang - Pak cik
Miso - Satu
Miurud - Berurut
Modo'ot - Gelujuh makan
Modop - Tidor
Motomou -Biru
Mokito -Nampak
Mongoi - Pergi
Manini' - Kecil
Monong - Betul
Motojo  = Cantik
Mapotut - Gelap
Morogo – Mahal
Maroso - Sedap/lazat
Mosin - Masin
Masodu – Jauh
Masomok - Dekat
Mosongou - Luas
Mosolon - Suka / Dengki
Matomau - Hijau
Mugad - Mahu pergi/mahu jalan
Muli' - Pulang